1
00:00:03,000 --> 00:00:06,400
יש כמה רבותי,
מי רוצה לדבר איתך.

2
00:00:06,520 --> 00:00:10,120
אנחנו חושדים בהלבנת הון
בקשר לייבוא חשיש.

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,280
אם אתה אומר משהו,
אז אני אהרוג אותך.

4
00:00:13,400 --> 00:00:17,280
מה אם ארגון אחד
שלט בשוק החשיש?

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,440
הקרבות ייעלמו.

6
00:00:19,560 --> 00:00:26,400
ביקשתי ממך להיכנס לפושטה.
שמותיהם של חידד ובלחדי הוסרו.

7
00:00:26,520 --> 00:00:30,200
- אני לא יכול להמשיך.
- אין לך ברירה.

8
00:00:30,320 --> 00:00:34,120
- יש מישהו שחושד.
אז אתה חייב להסיר את החשד הזה.

9
00:00:34,240 --> 00:00:38,240
יש לי דאגה לגבי עמית,
אני רוצה לחזור איתך.

10
00:00:38,360 --> 00:00:40,040
- WHO?
סטין.

11
00:00:40,160 --> 00:00:43,520
שאני נראה מטורף?
אתה יושב פה ושקר!

12
00:00:43,640 --> 00:00:49,560
אני רוצה להשתלט על העסק. אני
מכיר את הבנים האלה. יותר טוב ממך.

13
00:00:49,680 --> 00:00:53,560
לא לאלה היא שמחליטה.
תראה לי שאתה מוכן להשתלט.

14
00:00:53,680 --> 00:00:56,920
- מי עשה את זה?
לאלה היא לא הבעיה שלנו.

15
00:00:57,040 --> 00:01:00,960
אתה חייב למצוא לו מקום.
הם כנראה ידאגו לך. בְּסֵדֶר?

16
00:02:27,800 --> 00:02:30,680
סורן?

17
00:02:30,800 --> 00:02:33,920
סורן, אתה חייב להתעורר.

18
00:02:34,040 --> 00:02:37,040
סורן?

19
00:02:38,680 --> 00:02:42,760
יש כאלה שעומדים בחוץ
ומחכה לך.

20
00:02:43,840 --> 00:02:47,480
- מה? מי זה?
אני לא יודע.

21
00:02:47,600 --> 00:02:50,440
אבל אתה חייב למהר לצאת.

22
00:03:04,920 --> 00:03:06,960
כָּאן.

23
00:03:10,600 --> 00:03:15,880
- מה זה לעזאזל?
- זה לא זה שדיברת עליו?

24
00:03:17,520 --> 00:03:20,640
לא יכולתי שלא.

25
00:03:23,560 --> 00:03:26,200
לעזאזל, זה מגניב.

26
00:03:33,320 --> 00:03:36,280
תהיה בטוח.

27
00:03:49,880 --> 00:03:53,760
- זו מתנה פראית.
עכשיו היכנס וסע במכונית הזאת, אבא!

28
00:04:14,480 --> 00:04:18,080
- אז מה?
- אני לא יכול לקבל מידע.

29
00:04:18,200 --> 00:04:23,400
ניסיתי אבל זה נראה כמו
האם המקרה שלך נמצא בפיקוח מיוחד.

30
00:04:23,520 --> 00:04:28,080
- מה המשמעות של השגחה מיוחדת?
– שיתגלו.

31
00:04:28,200 --> 00:04:32,960
- המערכות שלנו רושמות את כל הביקורים.
- מצא דרך.

32
00:04:33,080 --> 00:04:35,480
אני לא יכול לעשות את זה.

33
00:04:35,600 --> 00:04:38,240
מִצטַעֵר.

34
00:04:39,240 --> 00:04:43,960
- אני אכפיל את זה חמישה.
אני מסתכן בעונש מאסר.

35
00:04:44,080 --> 00:04:49,600
יש לנו הסכם. כלא
הוא הדאגה הקטנה ביותר שלך.

36
00:05:09,400 --> 00:05:11,560
מילאס?

37
00:05:14,680 --> 00:05:17,040
מילאס?

38
00:05:27,720 --> 00:05:30,400
מילאס!

39
00:05:46,480 --> 00:05:48,840
היי.

40
00:05:49,960 --> 00:05:54,200
- כבר קמת?
רציתי לצאת ולמצוא אותך.

41
00:05:55,840 --> 00:06:02,160
בדיוק הייתי במאפייה. אני
נעדר רק לעשר דקות, נכון?

42
00:06:03,440 --> 00:06:06,840
ישנת כל כך מתוק
אז לא רציתי להעיר אותך.

43
00:06:08,400 --> 00:06:13,800
אני מבטיח שלא אעזוב
בלי להעיר אותך בפעם הבאה.

44
00:06:13,920 --> 00:06:16,880
אני מבטיח.

45
00:06:28,440 --> 00:06:32,200
-אלף? יש חדשות מספרד.
- ובכן! אָז מָה?

46
00:06:32,320 --> 00:06:34,920
המשטרה הספרדית קראה למרקו.

47
00:06:35,040 --> 00:06:39,720
- בסדר.
- שמו של מרקו הוא ראול מולינס.

48
00:06:39,840 --> 00:06:44,040
הוא אזרח ספרדי והוא
מתאים לפרופיל שלנו בצורה מושלמת.

49
00:06:44,160 --> 00:06:46,600
- פנטסטי.
- יש לו 22 הרשעות.

50
00:06:46,720 --> 00:06:51,200
והוא שחקן כבד ב
קהילת המבריחים בקאדיז ובמרוקו.

51
00:06:51,320 --> 00:06:55,200
יש להם הקלטות וידאו שאנחנו יכולים להשיג.
אני כנראה אתקשר לשם למטה.

52
00:06:55,320 --> 00:07:01,200
אם יש לך מספר, אני אתקשר.
- ובכן! כן, אבל בסדר. כן...

53
00:07:03,000 --> 00:07:06,520
- שם.
- בסדר. עבודה טובה.

54
00:07:14,360 --> 00:07:16,560
- ניקי...
- שלום.

55
00:07:16,680 --> 00:07:18,880
איך זה הולך?

56
00:07:20,720 --> 00:07:23,840
מה שלום לאלה?

57
00:07:23,960 --> 00:07:27,000
זה בסדר, תודה. תודה על העזרה.

58
00:07:28,200 --> 00:07:31,440
האם יש לו שליטה על זה?

59
00:07:31,560 --> 00:07:35,000
הוא הולך לספק את זה,
הוא חייב לא להיות עצבני.

60
00:07:35,120 --> 00:07:38,600
טוֹב. אתה יודע
שאני לא אוהב חובבים.

61
00:07:40,520 --> 00:07:43,760
ג'מילה אומרת,
אתה לא עם סהר יותר.

62
00:07:44,960 --> 00:07:49,080
כן.
זה כל כך חבל, ניקי.

63
00:07:50,280 --> 00:07:53,520
יכולנו להכין ארוחת ערב.

64
00:07:59,360 --> 00:08:01,920
לְהַגִיעַ! תודה על שיתוף הפעולה.

65
00:08:02,960 --> 00:08:06,360
אתה צודק, ניקי.
תודה על שיתוף הפעולה.

66
00:08:19,880 --> 00:08:22,840
יש לי את כל המסמכים הרלוונטיים.

67
00:08:22,960 --> 00:08:28,040
מה-1 לחודש הבא ישתלט
אתה, לאלה אחמד, הבעלות בדובאי.

68
00:08:28,160 --> 00:08:31,360
אתה מקבל חשבונות משלך
ליתרונות.

69
00:08:31,480 --> 00:08:36,440
ניקי, אתה בטוח שאתה רוצה
להעביר את העסק שלך בדובאי?

70
00:08:36,560 --> 00:08:41,240
כן.
- אין דרך חזרה.

71
00:08:41,360 --> 00:08:44,400
אני בטוח לחלוטין.

72
00:08:44,520 --> 00:08:48,240
אני לא מבין למה אתה עושה את זה.
זה הולך מצוין.

73
00:08:48,360 --> 00:08:53,400
אתה צריך להפסיק כל עוד התרופה טובה.
המשלוח הבא יהיה האחרון שלי.

74
00:08:55,000 --> 00:09:00,600
עם המשלוח הזה, הכל טוב ויפה
11 מיליון דולר בחשבון דובאי שלך.

75
00:09:00,720 --> 00:09:05,320
אני סומך על כך שללה תעשה זאת
להפעיל אותו באותה דרך חוטית.

76
00:09:05,440 --> 00:09:09,160
- כמובן.
אני כנראה אדאג לזה.

77
00:09:09,280 --> 00:09:12,720
אז בואו נחתום.

78
00:09:38,080 --> 00:09:40,120
מה לעזאזל קורה?

79
00:10:03,640 --> 00:10:05,960
אני אקח את זה מכאן.

80
00:10:17,720 --> 00:10:21,040
- קדימה.
- זה היה תענוג.

81
00:10:21,160 --> 00:10:23,320
תודה לך.
- סליחה.

82
00:10:23,440 --> 00:10:27,280
- מכירים מסעדה טובה?
כן, יש אחד ממש טוב...

83
00:10:27,400 --> 00:10:31,480
כן, זה אני. תירגע, תירגע.
אני לא שומע מה אתה אומר.

84
00:10:31,600 --> 00:10:35,240
אני מכיר את הבעלים.
אני יכול להתקשר ולסדר לך שולחן.

85
00:10:35,360 --> 00:10:38,680
- בסדר. אנחנו חייבים ללכת.
- אני רק מדבר.

86
00:10:38,800 --> 00:10:40,440
עַכשָׁיו!

87
00:10:41,960 --> 00:10:45,800
תחשוב שהם הרגו אותו.
- חשבתי שהם נדחקו עד הסוף.

88
00:10:45,920 --> 00:10:48,520
- ברור שלא.
- מה לגבי המשלוח?

89
00:10:48,640 --> 00:10:51,880
- לעזאזל עם המשלוח.
- מה? זה גם הכסף שלי.

90
00:10:52,000 --> 00:10:54,960
מלחמה מגיעה עכשיו.
אנשיו של ואסים רוצים לרסק את בובי.

91
00:10:55,080 --> 00:10:57,120
כַּמוּבָן.

92
00:10:58,560 --> 00:11:01,400
זה חרא.

93
00:11:23,480 --> 00:11:26,000
תהיה בטוח.

94
00:11:42,200 --> 00:11:44,280
זה הוא?

95
00:11:44,400 --> 00:11:47,160
כֵּן.

96
00:11:58,200 --> 00:12:00,760
זה קצת חרא.

97
00:12:00,880 --> 00:12:03,840
כן.
- אבל אנחנו צריכים להחזיק מעמד.

98
00:12:05,560 --> 00:12:11,480
לְהֵאָחֵז? במה? המנהל
של הקיבוץ שברצונך לשמור -

99
00:12:11,600 --> 00:12:16,840
- זה עתה הוכה למוות
על מגרש גולף לאור יום.

100
00:12:16,960 --> 00:12:21,640
הארגון שלו חזק. אחרים יעשו זאת
להשתלט. אנחנו לא יכולים לשנות מסלול.

101
00:12:21,760 --> 00:12:27,240
- אנחנו כבר רואים תוצאות.
- זה הולך להתפוצץ.

102
00:12:27,360 --> 00:12:31,240
אם לא אנחנו מחפשים אנשים בלתי חוקיים
כלי נשק, כולל אנשיו של ואסים -

103
00:12:31,360 --> 00:12:34,920
אז אנחנו לא יכולים בכלל
לבדוק את זה כאן.

104
00:12:35,040 --> 00:12:38,920
המקורות שלי מאמינים
זה יירגע.

105
00:12:43,160 --> 00:12:46,640
לא. לא!

106
00:12:48,920 --> 00:12:54,000
רוצה להירגע?
זה הולך להיות מרחץ דמים.

107
00:12:54,120 --> 00:12:56,840
אנחנו מחכים ונראה.

108
00:13:00,160 --> 00:13:03,040
אתה עושה טעות ענקית.

109
00:13:04,320 --> 00:13:07,400
אני מכיר את הבנים כאן עד עכשיו.

110
00:13:07,520 --> 00:13:11,240
זה רק יתדרדר.
אני יכול להבטיח לך את זה.

111
00:13:18,080 --> 00:13:21,840
זכור, אתה עובד בשבילי.

112
00:13:44,280 --> 00:13:48,880
- אני מצטער על מה שקרה.
כן. זה דפוק, בנאדם.

113
00:13:49,000 --> 00:13:51,840
- האם נוכל להשיג כמה פריטים חדשים?
- כמובן.

114
00:13:51,960 --> 00:13:54,880
מוּשׁלָם.
אתה חייב להביא משהו מגרמניה.

115
00:13:55,000 --> 00:13:58,680
- מה כדאי להביא?
- אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה.

116
00:13:59,680 --> 00:14:05,080
זה לא הולך לקרות.
אנחנו לא יורים בשבילך.

117
00:14:05,200 --> 00:14:09,480
אני הולך להרוג אותם לעזאזל
כולם ביחד. הם פשוט צריכים למות עכשיו.

118
00:14:09,600 --> 00:14:14,560
עכברושים קטנים ומזוינים, בנאדם.
תחשוב לפני שאתה בוחר צד.

119
00:14:14,680 --> 00:14:18,240
- נביל, אנחנו לא בוחרים צד.
- בהחלט יכול להיות.

120
00:14:18,360 --> 00:14:22,360
אבל עכשיו זה נאמר. נתראה.

121
00:14:25,320 --> 00:14:29,480
מה אתה עושה אם אאבד את שלי
הלקוח, זה חורג מהעסק.

122
00:14:29,600 --> 00:14:33,960
איבדת את הלקוח שלך, בנאדם.
ואסים מת. נביל מטורף.

123
00:14:34,080 --> 00:14:38,560
- אתה לא צריך לעבוד איתו.
- הסתובב. סיימת.

124
00:14:38,680 --> 00:14:42,240
אם אתה נוהג בנשק מעבר לגבול,
אז אתה מקבל PET בתחת.

125
00:14:42,360 --> 00:14:45,040
אם ימצאו אותך,
הם גם מוצאים אותי.

126
00:14:45,160 --> 00:14:48,560
לעזאזל לא אכפת לך ממני.
אתה חושב רק על עצמך.

127
00:14:48,680 --> 00:14:51,560
זה עסקים.

128
00:14:51,680 --> 00:14:54,520
שמתי לב לזה
כשרסקו אותי.

129
00:14:54,640 --> 00:14:59,080
- זו הייתה אשמתך, לא?
- לא יכולתי ללכת במשך שבוע.

130
00:14:59,200 --> 00:15:05,200
זה ככה: אתה צריך
לאנשי הקשר שלי בספרד.

131
00:15:05,320 --> 00:15:10,560
אתה לא תקבל אותם אם אתה
להפעיל רובים עבור נביל. נַעֲשָׂה.

132
00:15:14,400 --> 00:15:18,760
ניידת סיור 23040, ירי לעבר
Møllegade. שני סיורים נמצאים במקום.

133
00:15:18,880 --> 00:15:24,760
העבריינים התחמקו על גבי קטנועים.
שני פגעים. יש להשתמש באמבולנסים.

134
00:15:25,960 --> 00:15:29,680
23040, זה התקבל.
כמה פצועים?

135
00:15:29,800 --> 00:15:34,600
אזרחים או עמיתים?
איפה אתה נמצא? קדימה.

136
00:15:34,720 --> 00:15:39,760
הקורבנות הם אזרחים. אנחנו ממוקמים
בזירת הפשע ב-Møllegade 2.

137
00:16:31,080 --> 00:16:33,160
שלום.

138
00:16:33,280 --> 00:16:35,520
שלום.

139
00:16:37,320 --> 00:16:41,160
האם לדעתך זה רעיון טוב?
שאתה יושב ומסתכל על זה?

140
00:16:50,160 --> 00:16:52,760
האם אתה מכיר אותם?

141
00:17:00,720 --> 00:17:03,200
שמי אלף.

142
00:17:03,320 --> 00:17:06,280
- איך קוראים לך?
- בילאל.

143
00:17:10,840 --> 00:17:13,960
אני שוטר.

144
00:17:16,320 --> 00:17:21,760
מה דעתך ששנינו נלך אחד
טיול במקום להסתכל על זה?

145
00:17:27,160 --> 00:17:29,680
בוא, בוא נלך.

146
00:18:18,600 --> 00:18:21,400
- הנה.
תודה לך.

147
00:18:23,200 --> 00:18:26,400
- אתה בטוח שאמא שלך בבית?
כן.

148
00:18:26,520 --> 00:18:30,360
- זה טוב.
- תודה על האוכל.

149
00:18:30,480 --> 00:18:33,520
זה היה כל כך מעט. לְהַחלִים.

150
00:19:00,520 --> 00:19:04,240
- מה אתה עושה כאן?
- באתי לומר סליחה.

151
00:19:05,160 --> 00:19:09,240
סליחה?
אתה לא חושב שזה קצת מאוחר מדי?

152
00:19:09,360 --> 00:19:12,560
- זז ימינה.
סטין, תקשיבי לי. שתי שניות.

153
00:19:12,680 --> 00:19:18,080
סטיין, היה לי קשה.
אני ממש כועסת.

154
00:19:18,200 --> 00:19:21,480
לא אכפת לי
ולא תבוא לכאן.

155
00:19:21,600 --> 00:19:25,040
נמאס לי להסתכל עליך.
אתה בפנים?

156
00:19:25,160 --> 00:19:29,400
אותו ראית
נפגשתי עם...

157
00:19:29,520 --> 00:19:33,640
זה מפקח המשטרה הראשי.
הוא ינחה את החקירה שלנו.

158
00:19:38,800 --> 00:19:42,280
- איזה דבר?
- עלינו להגן על קבוצת חשיש.

159
00:19:42,400 --> 00:19:46,520
ואז נעשה
ללכת אחרי התחרות במקום.

160
00:19:46,640 --> 00:19:50,240
בגלל זה היינו צריכים
ללכת אחרי בובי פתאום.

161
00:19:51,240 --> 00:19:54,080
האם אתה מודע
מה עשית, אלף?

162
00:19:54,200 --> 00:19:57,160
אני צריך,
שתחזור, סטיין.

163
00:19:57,280 --> 00:20:01,160
ובכן, יש לך? ומה?
מנקה את החרא שלך? שכח מזה, בנאדם.

164
00:20:01,280 --> 00:20:05,520
- אסור לך לחזור לכאן.
לא, סטין. בוא עכשיו.

165
00:20:05,640 --> 00:20:08,480
אתה לא יכול להגיד
מה לעזאזל אני אמור לעשות

166
00:20:08,600 --> 00:20:12,440
אתה חייב לצעוד ולעולם לא
לחזור שוב. אתה בפנים?

167
00:21:05,560 --> 00:21:09,400
בסדר, תקשיב לרגע.

168
00:21:09,520 --> 00:21:13,560
אתה יכול פשוט לשים
עם מה אתה יושב.

169
00:21:13,680 --> 00:21:16,320
איבדנו את המיקוד.

170
00:21:16,440 --> 00:21:21,360
אנחנו במצוד
הלא נכונים וזו אשמתי.

171
00:21:21,480 --> 00:21:25,760
היה לנו עניין ממש יסודי
לעבוד על מציאת תומכים.

172
00:21:25,880 --> 00:21:29,400
זו העבודה
אנחנו צריכים לחזור ל. ממש עכשיו.

173
00:21:32,960 --> 00:21:38,320
מרקו, ניקי,
הם המוקד הבלעדי שלנו מעתה ואילך.

174
00:21:38,440 --> 00:21:43,040
הכל על שני אלה
לעשות, זה מה שאנחנו עובדים עליו.

175
00:21:43,160 --> 00:21:48,320
אז, ג'יוור ומולר, אנחנו חייבים
להחזיר את המעקב על ניקי.

176
00:21:48,440 --> 00:21:53,080
בר מיץ, משרד חליפין.
מעקב מלא על נביל.

177
00:21:53,200 --> 00:21:56,960
Bjørn, כנראה התקשרנו
שוב לספרד -

178
00:21:57,080 --> 00:22:01,600
- ולבקש את הקלטות הווידאו. זה
לא סיימתי את זה. מִצטַעֵר.

179
00:22:01,720 --> 00:22:04,520
בוא נעשה את זה. תודה, חברים.

180
00:22:15,560 --> 00:22:18,400
האם אתה בסדר?

181
00:22:19,680 --> 00:22:21,680
כן.

182
00:22:26,920 --> 00:22:31,840
ואז קיימנו פגישות
עם החברות מהרשימה.

183
00:22:34,040 --> 00:22:39,800
התוצאה די מהממת. עשר
מהם בחרו להפוך ללקוחות חדשים.

184
00:22:39,920 --> 00:22:47,240
הם אלה שנתנו את זה
כניסת לקוחות משמעותית במהלך יולי.

185
00:22:47,360 --> 00:22:50,680
ובכן, אני יכול רק לומר עבודה טובה.

186
00:22:50,800 --> 00:22:54,320
נטע, לא תראה גם
תוכנית החיסכון שלנו לרבעון הבא?

187
00:22:54,440 --> 00:22:58,440
תוכנית חיסכון? זה יהיה
ואז יותר ויותר טוב, זה.

188
00:22:58,560 --> 00:23:04,520
- עדיין לא הבאתי את זה איתי.
- זה מודפס על השולחן.

189
00:23:04,640 --> 00:23:08,600
אני יכול פשוט להרים את זה.
- לא. אני כן.

190
00:23:11,040 --> 00:23:15,360
- הסניף בשליטה.
- נטע גדלה עם המשימה.

191
00:23:15,480 --> 00:23:21,680
אנה, אל. אני יכול להרגיש
מי שולט כאן.

192
00:23:24,200 --> 00:23:27,720
אתה עדיין חולם?
על לחפש בבנק?

193
00:23:32,240 --> 00:23:36,680
לא. לא יותר.

194
00:23:36,800 --> 00:23:41,800
בעצם אני ממש בסדר עם זה
להיות על הרצפה כל יום.

195
00:23:41,920 --> 00:23:45,680
- אתה לא צריך להיות צנוע.
- גם אני לא.

196
00:23:45,800 --> 00:23:49,240
נטע מסתדרת ממש טוב עכשיו.

197
00:23:49,360 --> 00:23:52,160
זה תענוג
לראות את כל זה.

198
00:23:52,280 --> 00:23:56,040
לומר ל
אם אתה מעלה מחשבות אחרות.

199
00:23:56,160 --> 00:23:57,840
תהיה בטוח.

200
00:23:59,160 --> 00:24:04,000
כֵּן. אור ירוק מכאן.
גם לתוכנית הזו.

201
00:24:04,120 --> 00:24:07,960
טוֹב. כֵּן. אני אלך אחריך החוצה.

202
00:24:14,560 --> 00:24:16,960
- כן, אז מה?
שלום, מותק. זה אני.

203
00:24:17,080 --> 00:24:21,000
חשבתי
שאולי כדאי שנצא לטיול קטן.

204
00:24:21,120 --> 00:24:25,760
- טיול? אתה לא בעבודה?
אני פשוט לוקח קצת יותר מוקדם.

205
00:24:25,880 --> 00:24:32,440
קארל שוכב עם ארתור. ואז חשבתי,
שאולי תוכל לאסוף אותי.

206
00:24:32,560 --> 00:24:36,560
- ממש עכשיו?
כן. ארזתי תיק.

207
00:24:39,680 --> 00:24:43,000
- זה מתאים לך.
תודה לך.

208
00:24:48,360 --> 00:24:51,080
תהיה בטוח.

209
00:25:03,440 --> 00:25:06,680
- לאן אנחנו הולכים?
- צפון.

210
00:25:06,800 --> 00:25:08,880
כן, תודה.

211
00:25:35,360 --> 00:25:38,120
דייב.
דייב.

212
00:25:38,240 --> 00:25:42,760
סליחה, אנחנו מגיעים ללא הודעה מוקדמת.
ניסינו להתקשר כמה פעמים.

213
00:25:42,880 --> 00:25:45,920
כן, סליחה.
הייתי ממש עסוק.

214
00:25:46,040 --> 00:25:50,640
- אפשר להיכנס לרגע?
- זה לא מתאים כרגע.

215
00:25:50,760 --> 00:25:53,160
זה לוקח רק כמה דקות.

216
00:25:58,800 --> 00:26:00,680
תוֹדָה.

217
00:26:00,800 --> 00:26:07,600
אתה יוצר איתנו קשר לגבי משהו חשוב,
ואז אנחנו לא יכולים לתפוס אותך.

218
00:26:07,720 --> 00:26:11,800
הייתי ממש עסוק.
יש לי סניף בנק שלם לטפל בו.

219
00:26:11,920 --> 00:26:16,800
אנחנו גם מבינים היטב את זה,
אבל עכשיו אנחנו כאן.

220
00:26:16,920 --> 00:26:21,200
- אז על מה היינו אמורים לדבר?
- אני לא ממש זוכר את זה.

221
00:26:21,320 --> 00:26:23,440
לֹא.

222
00:26:23,560 --> 00:26:26,600
במשיבון כאן
אתה מזכיר את אנה ברג הנסן.

223
00:26:29,040 --> 00:26:35,040
- כן, מה איתה?
כן, היית צריך להגיד לנו את זה.

224
00:26:35,160 --> 00:26:39,200
יש לה הרבה לקוחות חדשים
כאן סוף סוף?

225
00:26:40,640 --> 00:26:44,400
אנה תמיד מקבלת לקוחות חדשים. היא כן
אחד מעובדי הבנק הטובים ביותר.

226
00:26:44,520 --> 00:26:49,240
- האם אתה מאשר את כל הלקוחות החדשים?
כן.

227
00:26:49,360 --> 00:26:53,960
יש לנו סיבה להאמין שחלקם
מלקוחותיה של אנה מלבינים כספים.

228
00:26:55,480 --> 00:26:59,640
אנה, היא לא מלבינה כסף.
- זה לא מה שאני אומר, נכון?

229
00:26:59,760 --> 00:27:02,760
אני אומר שהלקוחות שלה כן.

230
00:27:05,040 --> 00:27:08,320
אנחנו יודעים
שמשהו קורה בבנק שלך.

231
00:27:13,280 --> 00:27:16,960
אני לא יכול להגיד כלום.

232
00:27:17,080 --> 00:27:22,880
אחרי הכל, אתה אחראי על הסניף שלך.
אם אינך רוצה לשתף איתנו פעולה -

233
00:27:23,000 --> 00:27:27,440
- אז עלינו להתחשב בך
בתור שותף. אתה מבין את זה?

234
00:27:29,920 --> 00:27:34,600
אתה יכול לגשת לשלה
מחשב עבודה דרך שלי

235
00:27:34,720 --> 00:27:39,640
- אתה יכול לראות את פרטי הבנק שלה משם.
- זה נשמע טוב. היינו רוצים את זה.

236
00:27:47,240 --> 00:27:49,880
- הנה.
תודה לך.

237
00:27:54,000 --> 00:27:56,200
ואז משהו בא לכאן.

238
00:27:56,320 --> 00:28:00,800
Multi Service A/S,
Royal Cleaning A/S. יועץ AST.

239
00:28:00,920 --> 00:28:04,240
- זה נראה כמו חברות מגירות.
- אתה חייב להגיד את זה, כן.

240
00:28:04,360 --> 00:28:07,680
אני פשוט אקח עותק של זה.

241
00:28:09,440 --> 00:28:12,960
בטח יש לה גם חשבונות צללים
איפשהו או אחר.

242
00:28:13,080 --> 00:28:16,560
אנחנו צריכים להציב מראה
המחשב האישי והטלפון שלה.

243
00:28:16,680 --> 00:28:22,960
מולר. כֵּן. כֵּן.

244
00:28:23,080 --> 00:28:26,680
זה טוב.
המשטרה הספרדית חזרה.

245
00:28:26,800 --> 00:28:30,120
יש להם קטעי וידאו של מרקו.

246
00:28:34,320 --> 00:28:39,520
עדיין יש לי את הרובים האלה בגרמניה.
אני צריך אותם כאן למעלה.

247
00:28:39,640 --> 00:28:42,480
- יש לך את המכוניות.
- אלה גם המכוניות של ניקי.

248
00:28:42,600 --> 00:28:45,600
אז אנחנו צריכים לעשות את זה בלי ניקי.
- אני לא יכול לעשות את זה.

249
00:28:45,720 --> 00:28:50,200
מַדוּעַ? לא השתלטת?
אתה עדיין הילד הקטן שלו?

250
00:28:50,320 --> 00:28:54,280
נסה לשמוע. אתה מבזבז את הזמן שלך.
אם שנינו עובדים ביחד...

251
00:28:54,400 --> 00:28:58,200
יש לך את הסחורה. יש לי את האנשים.
אנחנו מקבלים ישירות ממרקו.

252
00:28:58,320 --> 00:29:02,040
הוצאנו את זה ברחוב.
אנחנו רוצים לשבת על כל החרא.

253
00:29:02,160 --> 00:29:05,440
- האם מרקו קשוח כמו שכולם אומרים?
אני לא יודע.

254
00:29:05,560 --> 00:29:09,840
למה אתה מתכוון?
לא פגשת אותו?

255
00:29:11,440 --> 00:29:14,560
- לא פגשת את המקור שלך?
- זה מגיע.

256
00:29:14,680 --> 00:29:19,960
אני אומר את זה רק כי אני יכול
כמוך ניקי לוקחת את התחת שלך.

257
00:29:20,080 --> 00:29:25,480
להיות במלחמה זה יקר. אני אעשה זאת
אוהב לקנות את ה-hash שלך. אבל עצה טובה:

258
00:29:25,600 --> 00:29:30,200
תפוס את מרקו בהקדם האפשרי.
- כנראה אעשה זאת.

259
00:29:32,040 --> 00:29:34,920
אני מכיר מישהו שפגש אותו.

260
00:29:36,400 --> 00:29:39,080
המרוקאי.

261
00:30:11,720 --> 00:30:14,560
ניקי!

262
00:30:14,680 --> 00:30:17,280
כן, ועכשיו רק צריך לראות.

263
00:30:18,920 --> 00:30:22,080
- הנה הוא.
- הנה הם.

264
00:30:22,200 --> 00:30:25,480
ניקי, מרקו. אותה תמונה.
- ככה.

265
00:30:25,600 --> 00:30:29,760
בדוק לוחיות מספר בכל המכוניות. מצא
אם הם היו בדנמרק.

266
00:30:29,880 --> 00:30:34,000
אנחנו צריכים לבדוק עם האינטרפול
וגילה מי הבעלים שלהם.

267
00:30:34,120 --> 00:30:36,400
בְּסֵדֶר.

268
00:30:51,400 --> 00:30:53,480
- סערה.
- האח?

269
00:30:53,600 --> 00:30:56,800
- טוב לראות אותך.
- מה הסיבה לביקור כה מכובד?

270
00:30:56,920 --> 00:31:02,640
פשוט הייתי בקרבת מקום. אז
גרם לי לרצות לראות את המחלקה שלך.

271
00:31:02,760 --> 00:31:06,600
- תירגע. אני לא מסתובב.
- אז אתה מוזמן. מְאוֹד.

272
00:31:06,720 --> 00:31:10,720
עזרתי ליצור את היחידה
בזמנו. זה תענוג -

273
00:31:10,840 --> 00:31:15,040
- לראות את כל מה שהפכת להיות.
ספרו לי על מה אתם עובדים.

274
00:31:15,160 --> 00:31:18,920
אתה יודע הכל על הסכסוך,
שפועל כרגע.

275
00:31:19,040 --> 00:31:21,840
הכנסנו הכל
על הקיבוץ הזה -

276
00:31:21,960 --> 00:31:24,960
- שאותו חקרנו
בששת החודשים האחרונים.

277
00:31:25,080 --> 00:31:29,960
אחרי מותו של ואסים הידד אנחנו הולכים עכשיו
מכוון למנהיג הבא.

278
00:31:30,080 --> 00:31:34,800
ולכן אנחנו חוקרים
הקשר לספרד -

279
00:31:34,920 --> 00:31:40,120
- איפה הספק שלהם, מרקו,
הוא אחד שהיינו רוצים מאוד לשים עליו את היד.

280
00:31:40,240 --> 00:31:44,920
הוא החשוד העיקרי שלנו בפרשה
על הרומנים המתים במרתף.

281
00:31:45,040 --> 00:31:48,320
אתה יכול להאמין שאני זוכר.

282
00:31:48,440 --> 00:31:51,560
אני אראה לך מסביב?
כן. תוֹדָה.

283
00:31:53,480 --> 00:31:58,480
תודה שהסתכלת.
- אפילו תודה.

284
00:32:14,280 --> 00:32:18,120
- אתה מתכוון לזה?
- לא נחמד כאן?

285
00:32:18,240 --> 00:32:20,000
כֵּן.

286
00:32:20,120 --> 00:32:23,760
אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו את זה.
- כן, יש לנו.

287
00:32:25,920 --> 00:32:29,040
קניתי גם את חבילת הספא הגדולה.

288
00:32:44,840 --> 00:32:47,520
שלום.

289
00:32:47,640 --> 00:32:52,000
אני חייב לדבר עם המרוקאי.
- שם בפנים.

290
00:32:54,560 --> 00:32:55,880
שלום.

291
00:32:59,760 --> 00:33:03,560
- מי מכם המרוקאי?
- מי שואל?

292
00:33:03,680 --> 00:33:07,000
שמי לאלה.
אני מוואסים.

293
00:33:10,680 --> 00:33:13,360
בוא, בוא.

294
00:33:13,480 --> 00:33:16,960
לְהִתִיַשֵׁב.

295
00:33:18,720 --> 00:33:21,800
- אז מה?
אני צריך את עזרתך.

296
00:33:21,920 --> 00:33:25,520
אתה ואחיך
יש מטע בדאר אבג'או.

297
00:33:25,640 --> 00:33:30,760
מה זה משנה לך?
אתה שריון או מה?

298
00:33:30,880 --> 00:33:34,200
אולי אני נראה כמו שריון?

299
00:33:34,320 --> 00:33:37,480
אני מחפש אחד.
בגלל זה אני כאן.

300
00:33:38,800 --> 00:33:42,720
ג'מיל, אח שלי,
הוא מנהל את המטע עכשיו.

301
00:33:42,840 --> 00:33:47,840
תקשורת ואנשי קשר. יש
רבים, ואני לא מכיר את כולם.

302
00:33:49,120 --> 00:33:53,280
- אבל את מי אתה מחפש?
- מרקו.

303
00:33:54,640 --> 00:33:58,280
מי אמר לך
שאני מכיר את מרקו?

304
00:33:58,400 --> 00:34:02,200
איך הגעת למחשבות האלה?

305
00:34:02,320 --> 00:34:05,400
"דוד", זה בשבילך.

306
00:34:16,160 --> 00:34:19,320
ספר לי
כשהוא בדנמרק.

307
00:34:21,560 --> 00:34:24,680
- הוא כאן עכשיו.
- עכשיו?

308
00:34:24,800 --> 00:34:27,400
כֵּן. הוא כאן הרבה זמן.

309
00:35:02,320 --> 00:35:05,960
הייתה קצת שמפניה בשבילך.
כן.

310
00:35:06,080 --> 00:35:08,840
לְהַגִיעַ!

311
00:35:16,160 --> 00:35:18,280
- קדימה.
- תודה רבה.

312
00:35:20,480 --> 00:35:23,800
- היא מפנקת אותי.
- זה נחמד, לא?

313
00:35:26,480 --> 00:35:29,240
זהו.

314
00:35:29,360 --> 00:35:32,200
היה רק ​​קצת בשבילך גם שם.
תהיה בטוח.

315
00:35:32,320 --> 00:35:34,320
קְעָרָה.

316
00:35:34,440 --> 00:35:37,240
קְעָרָה.

317
00:35:46,360 --> 00:35:48,560
מה יש שם?

318
00:35:50,280 --> 00:35:56,480
מכונית ספורט, בגדים חדשים, ספא יקר,
שמפניה בציר. זה...

319
00:35:56,600 --> 00:36:01,280
סורן,
אתה לא יכול פשוט לנסות להנות מזה?

320
00:36:03,360 --> 00:36:06,680
כֵּן. התרגלתי ל-

321
00:36:06,800 --> 00:36:10,480
- שזה לא משנה,
למה אני מתכוון עכשיו.

322
00:36:13,400 --> 00:36:15,840
השתנית.

323
00:36:15,960 --> 00:36:19,800
כֵּן. לא הייתי מרוצה לפני כן
אבל עכשיו אני כן.

324
00:36:19,920 --> 00:36:23,160
- זה לא חיובי?
- כן, אבל זה לא רק זה.

325
00:36:23,280 --> 00:36:28,720
האם זה בגלל שאני לא רוצה להיות
היא שממיינת את הכביסה לפי צבע -

326
00:36:28,840 --> 00:36:32,240
- ודואגת שתהיה ארוחת ערב
כל יום בשעה 18.15?

327
00:36:35,400 --> 00:36:41,240
אני לא רוצה להתווכח. זה היה אמור
להיות טיול נחמד. טיול בשבילנו.

328
00:36:41,360 --> 00:36:45,720
אני לא מתכוון להפסיק
עושה את מה שאני עושה.

329
00:36:56,280 --> 00:37:00,080
פשוט קצת קשה לי
להתרגל לכל זה. לֹא?

330
00:37:00,200 --> 00:37:07,440
אז... העניין איתך לא
סדרן צבעוני, אני אוהב את זה.

331
00:37:07,560 --> 00:37:09,920
- אתה יכול?
כן.

332
00:37:10,040 --> 00:37:13,960
בתחילת הקשר שלנו
אז לא היית כל כך...

333
00:37:14,080 --> 00:37:16,280
משעמם?

334
00:37:16,400 --> 00:37:20,320
לא. מעולם לא חשבתי
היית משעמם

335
00:37:20,440 --> 00:37:24,280
אבל היית יותר
בלתי צפוי אז.

336
00:37:24,400 --> 00:37:28,640
בדיוק כמו הלילה שבו כבשת אותי.
אני מניח שהיינו טובים באותה מידה.

337
00:37:28,760 --> 00:37:32,880
היית בן 3.ג. הייתי בכיתה א'. אני
לעולם לא היה מעז לסמוך עליך.

338
00:37:33,000 --> 00:37:38,720
דיברנו 100 שנה.
גם אם לא היה לך זמן.

339
00:37:38,840 --> 00:37:43,600
דיברו?
פלרטטת, בנאדם. מטורף לגמרי.

340
00:37:43,720 --> 00:37:47,560
ואז רצית ללכת למלון. בּוּם!
מעולם לא ניסית את זה לפני כן.

341
00:37:47,680 --> 00:37:50,480
אז זה לא היה לגמרי נכון.

342
00:37:54,760 --> 00:37:58,920
- אבל זה היה שווה את זה.
זה היה לילה טוב.

343
00:38:01,200 --> 00:38:05,200
התגעגעתי אליה
ברחתי למלון עם.

344
00:38:06,640 --> 00:38:09,800
גם אני התגעגעתי אליך.

345
00:38:09,920 --> 00:38:14,520
חשד להלבנת הון
דרך בר מיצים.

346
00:38:14,640 --> 00:38:19,400
חשד להלבנת הון באמצעות א
סוכנות חליפין Euro Travel and Exchange.

347
00:38:19,520 --> 00:38:23,480
הם מפקחים
שתיים או שלוש חילופים אחרים גם כן.

348
00:38:23,600 --> 00:38:28,800
חשד להעלמת מס.
הונאות שרשרת באמצעות קבלני משנה.

349
00:38:28,920 --> 00:38:32,880
חשד לייבוא
של סמים לא חוקיים.

350
00:38:33,000 --> 00:38:35,560
חשיש זה נראה.

351
00:38:35,680 --> 00:38:39,080
ואז יש סדרה של מספרי מכוניות -

352
00:38:39,200 --> 00:38:43,840
- ותאריכי מעבר
של הגבול הדני-גרמניה.

353
00:38:46,440 --> 00:38:51,840
- המשטרה הספרדית מעורבת.
- הם צדים מוח שם למטה.

354
00:38:51,960 --> 00:38:55,640
ואז זה נראה כאילו הם מנסים
לגשר על סיבה -

355
00:38:55,760 --> 00:38:59,480
- איפה חבורה שלמה של גופות
נמצא במרתף.

356
00:38:59,600 --> 00:39:02,720
אני מקווה שלא
יש משהו על.

357
00:39:04,160 --> 00:39:07,680
- איך נגרום לתיק לרדת?
אתה לא צריך לסמוך על זה.

358
00:39:07,800 --> 00:39:12,120
מי שהוא מנהל התיק,
הוא לוקח את זה די אישית.

359
00:39:12,240 --> 00:39:16,920
- האם יש ראיות קונקרטיות?
זה מה שיכולתי למצוא.

360
00:39:17,040 --> 00:39:21,760
- מי הם השוטרים האחרים?
אני לא יודע.

361
00:39:21,880 --> 00:39:25,520
- אתה תגלה.
- אני לא מעז.

362
00:39:25,640 --> 00:39:29,760
אני רק צריך
מה אתה חייב לי זה 300,000.

363
00:39:31,400 --> 00:39:37,160
300,000 על זה? אתה לא
כל מסמכים או קבצים.

364
00:39:37,280 --> 00:39:42,840
יכולת להמציא את זה.
אני יכול? יש לי את זה?

365
00:39:42,960 --> 00:39:46,600
זה כלום
אתה יודע משהו על

366
00:41:20,320 --> 00:41:23,040
לְחַרְבֵּן! אני רוצה אותך.

367
00:41:33,720 --> 00:41:37,880
לֹא! זה לא יכול...

368
00:41:38,000 --> 00:41:41,240
עצור, עצור, עצור, עצור.

369
00:41:41,360 --> 00:41:45,640
בוא נעלה בחזרה לחדר.
- אני לא הולך לצאת מהמים עכשיו.

370
00:41:52,160 --> 00:41:55,560
ואז אני עולה לחדר,
ואז אני אתכונן.

371
00:42:23,840 --> 00:42:27,120
אפילו לא ידעתי
שניקית עכשיו.

372
00:42:27,240 --> 00:42:31,200
- עוד רגע אסיים.
- זה בסדר.

373
00:42:43,320 --> 00:42:48,040
אני רק אחזור עוד מעט.
- זה בסדר גמור.

374
00:43:20,040 --> 00:43:22,040
היי!

375
00:43:24,480 --> 00:43:27,000
מה קורה?

376
00:43:28,120 --> 00:43:32,000
- היה גבר בחדר.
- גבר?

377
00:43:33,360 --> 00:43:35,600
הוא העמיד פנים שהוא מנקה.

378
00:43:35,720 --> 00:43:39,240
היו לו אוזניות
ונעליים מלוכלכות.

379
00:43:39,360 --> 00:43:41,640
מה אתה אומר?

380
00:43:41,760 --> 00:43:44,600
אני חושב שצופים בי.

381
00:43:44,720 --> 00:43:46,960
על ידי המשטרה?

382
00:43:53,520 --> 00:43:56,680
אתה לא יכול לראות את זה?

383
00:43:59,440 --> 00:44:02,080
-אנה...
כן.

384
00:44:02,200 --> 00:44:06,720
מה יש בתוך החדר,
שהם מעדיפים לא למצוא?

385
00:44:06,840 --> 00:44:09,960
המחשב שלי.

386
00:44:10,080 --> 00:44:12,800
שלום? שלום?

387
00:44:17,120 --> 00:44:22,040
- המחשב שלך כאן.
כן. אבל זה היה בתיק.

388
00:44:22,160 --> 00:44:24,360
מה כתוב עליו?

389
00:44:24,480 --> 00:44:27,920
- הכל.
- מה זה אומר?

390
00:44:28,040 --> 00:44:33,600
כל החשבונות שלי.
רשימות החברות.

391
00:44:33,720 --> 00:44:37,160
עסקאות בחו"ל.

392
00:44:37,280 --> 00:44:41,280
אז אם הם יעתיקו את זה,
ואז סיימתי.

393
00:44:41,400 --> 00:44:44,880
אף פעם לא הייתי אמור
התחילו את החרא הזה.

394
00:44:45,000 --> 00:44:47,640
היי...!

395
00:44:48,640 --> 00:44:51,400
סורן...

396
00:44:51,520 --> 00:44:54,240
אני אבוא ל
להרוס את המשפחה שלנו.

397
00:44:54,360 --> 00:44:59,280
רק תזכור כמה אתה חזק. לֹא?

398
00:44:59,400 --> 00:45:03,440
המחשב היה על השולחן?
כשנתקלת במנקה?

399
00:45:03,560 --> 00:45:07,040
עכשיו תחשוב על זה. האם זה קרה?

400
00:45:10,120 --> 00:45:13,240
-אנה?
- לא, זה לא קרה.

401
00:45:13,360 --> 00:45:19,520
אז הם לא יכולים להעתיק את זה.
- מה דעתך על תוכנית מעקב?

402
00:45:53,800 --> 00:45:56,760
אנחנו עושים את זה ביחד.

403
00:46:01,360 --> 00:46:04,520
אני אוהב אותך

404
00:46:04,640 --> 00:46:07,960
- הם ניפצו את המחשב.
כן, שמעתי נכון.

405
00:46:12,800 --> 00:46:15,400
אז מה, סטורם?

406
00:46:15,520 --> 00:46:18,840
בדיוק דיברתי עם ההנהלה.

407
00:46:18,960 --> 00:46:23,920
- הם קיצצו את התקציב שלנו ב-30%.
- מה אתה אומר?

408
00:46:24,040 --> 00:46:28,120
- ככה זה.
– אבל מפקח המשטרה הראשי היה כאן.

409
00:46:28,240 --> 00:46:31,440
– הוא נשמע גם שמח וגם מרוצה.
כן. ברור שלא.

410
00:46:31,560 --> 00:46:35,800
יש פגישת המלצה מחרתיים.
בטח יקרעו אותי מהמקל.

411
00:46:35,920 --> 00:46:41,840
ואז המחלקה שלנו נעשית איטית
מאוגד בכוח משימה אחר.

412
00:46:41,960 --> 00:46:46,400
- הם לא יכולים לעשות את זה.
כן, הם יכולים לעשות את זה.

413
00:47:04,920 --> 00:47:10,040
- לא כרגע.
- סופה... אני חייב להסביר לך משהו.

414
00:47:11,160 --> 00:47:14,880
אם נבטל את התיק
נגד מרקו, ניקי ונביל -

415
00:47:15,000 --> 00:47:19,320
- אז אני בטוח שכוח המשימה
לנורברו מותר לשרוד.

416
00:47:21,360 --> 00:47:24,080
על מה אתה מדבר?

417
00:47:25,200 --> 00:47:28,360
מפקח המשטרה הראשי
לא מעוניין ב -

418
00:47:28,480 --> 00:47:31,440
- הקיבוץ של נביל
נחקר.

419
00:47:31,560 --> 00:47:34,960
בגלל זה אנחנו נחתכים.

420
00:47:38,640 --> 00:47:43,800
הוא הסתובב אלי
לפני זמן מה.

421
00:47:43,920 --> 00:47:47,720
ואז הוא ביקש ממני
רק הולך אחרי הארגון של בובי -

422
00:47:47,840 --> 00:47:52,320
- ועזוב את ואסים בשקט,
כדי שיוכל לעמוד חזק יותר בעיר.

423
00:47:54,600 --> 00:47:57,080
מקווה שלא עשית זאת.

424
00:47:59,400 --> 00:48:03,840
ובכן, אלף, לעזאזל!
מה לעזאזל אתה חושב?

425
00:48:03,960 --> 00:48:09,200
תן לי סיבה אחת טובה למה אני
לא צריך לפטר אותך במקום.

426
00:48:10,200 --> 00:48:14,440
אני לא מתכוון לבטל תיק
להציל את התחת שלי.

427
00:48:14,560 --> 00:48:19,240
אז אם אתה רוצה לשמור את זה כאן
המחלקה, אז תשיג לי ראיות.

428
00:48:21,320 --> 00:48:24,360
יש לך עד מחרתיים.

429
00:48:49,480 --> 00:48:52,240
מה קורה?

430
00:48:53,440 --> 00:48:57,560
זה לא מסתדר, נכון? מרקו
ניהל מבצע ענק.

431
00:48:57,680 --> 00:49:00,120
מבצע הברחה ענק.

432
00:49:00,240 --> 00:49:04,360
ממרוקו ועד דנמרק
למשך שנה אחת לפחות. אולי יותר זמן.

433
00:49:04,480 --> 00:49:07,240
בלי אף אחד
הצליחו לזהות אותו.

434
00:49:07,360 --> 00:49:10,560
אף אחד לא יודע מי הוא לעזאזל.

435
00:49:10,680 --> 00:49:13,720
המשטרה הספרדית שלחה
הרישום הפלילי של ראול עם.

436
00:49:13,840 --> 00:49:19,080
בעטו בו לפני שלוש שנים עם
3 מיליון יורו בגבול צרפת -

437
00:49:19,200 --> 00:49:24,360
- כי מכוניתו דווחה כגנובה.
3 מיליון יורו במכונית גנובה.

438
00:49:24,480 --> 00:49:27,760
זה טיפשי לעזאזל.

439
00:49:27,880 --> 00:49:32,160
כֵּן. הוא כנראה השתפר.
חכם יותר.

440
00:50:25,600 --> 00:50:28,160
קפיטליזם מודרני

441
00:51:10,200 --> 00:51:12,560
היכנסי לכאן!

442
00:51:18,920 --> 00:51:21,920
אולי חיפשנו לגמרי לא נכון.

443
00:51:26,600 --> 00:51:31,280
נסה לראות איך הגברים האלה מתנהגים
תגיד כשניקי באה ללכת.

444
00:51:36,680 --> 00:51:43,040
כולם מסתכלים על ניקי.
- ולמה כולם מסתכלים על ניקי?

445
00:51:43,160 --> 00:51:48,400
בפגישה, מי זה, כמו תמיד
לבוא אחרון ולעבור ראשון?

446
00:51:48,520 --> 00:51:51,240
זה הבוס.

447
00:51:54,200 --> 00:51:58,040
הפרופיל של ראול,
זה לא מתאים בכלל.

448
00:51:59,480 --> 00:52:02,640
אבל אצל ניקי כן.
שתי הדירות.

449
00:52:02,760 --> 00:52:07,280
כל אמצעי הבטיחות.
זה, לעזאזל. וזה.

450
00:52:30,080 --> 00:52:33,080
אפשר לדבר ביחד?

451
00:52:33,200 --> 00:52:35,400
כֵּן.

452
00:52:58,800 --> 00:53:02,520
לעולם לא אבוא
לפגוש את מרקו, נכון?

453
00:53:03,920 --> 00:53:07,640
כֵּן. אתה חייב קודם
לפגוש את כל אנשי הקשר שלו.

454
00:53:10,160 --> 00:53:16,200
אתה מתכוון לאנשי הקשר שלך. יש
סיבה למה אסור לי לפגוש אותו.

455
00:53:16,320 --> 00:53:18,680
ומה זה יהיה?

456
00:53:20,080 --> 00:53:23,440
הוא לא קיים.
זה אתה מרקו.

457
00:53:25,880 --> 00:53:29,960
- עם מי דיברת?
- זה לא משנה?

458
00:53:30,080 --> 00:53:34,240
אז כל האנשים החראים אומרים, מרקו
תוצרת ספרד, זה אתה.

459
00:53:38,480 --> 00:53:41,120
כֵּן.

460
00:53:42,360 --> 00:53:46,080
מרקו היה שם המסך שלי שם למטה.

461
00:53:46,200 --> 00:53:49,800
הוא היה מישהו שאנשים באו לפחד ממנו,
ואני יכול להשתמש בזה כאן למעלה.

462
00:53:51,680 --> 00:53:54,840
אבל עכשיו כשמרקו לא נמצא בשום מקום -

463
00:53:54,960 --> 00:53:58,160
- מי מחזיק את ידך,
מתי אתה מפסיק?

464
00:53:58,280 --> 00:54:01,160
אני אהיה בסדר.

465
00:54:06,960 --> 00:54:09,960
אתה רוצה להיכנס ולשתות בירה?

466
00:54:10,080 --> 00:54:12,200
כֵּן.

467
00:55:11,440 --> 00:55:14,800
אלף? אלף!

468
00:55:28,800 --> 00:55:31,600
- גלה של מי זה הדם.
כן.

469
00:56:45,920 --> 00:56:49,800
ניקי! היי! ניקי...

470
00:56:51,640 --> 00:56:54,040
ניקי?

471
00:58:14,000 --> 00:58:17,000
טקסטים דניים: טינה שפר
טקסט וידאו דני